Arles

Arles Entre lumière et temps

Un midi brûlant de juin à Arles. Sous le soleil qui tremble, la ville devient un tableau vivant, façades ocre, ruelles étroites, ombres qui dansent sur la pierre. Nous commençons notre promenade dans la zone piétonne, là où les voix se mêlent à la chaleur.

Chaque pas nous conduit un peu plus loin dans l’histoire : sous les arcs, le long des murs romains, devant des portes qui semblent ne pas avoir changé depuis des siècles. L’appareil photo cherche la lumière, cette lumière que Van Gogh a trouvée ici, vibrante, poussiéreuse, presque irréelle, qui adoucit les formes et fait brûler les couleurs.

Enfin, la vue s’ouvre : l’amphithéâtre, silencieux et majestueux, comme un cœur de pierre. 

A scorching June noon in Arles

Under the shimmering sun, the city turns into a living canvas, ochre façades, narrow streets, shadows that dance across the stone. We begin our stroll through the quiet pedestrian lanes, where voices fade into the heat.

Each step carries us deeper into history: beneath ancient arches, along Roman walls, past doors untouched by time. The camera follows the light, the same luminous haze Van Gogh once found here, vibrant, dusty, almost unreal, softening shapes and igniting colors.

At last, the view opens before us: the amphitheater, silent and majestic, like a heart of stone.